문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 창조 101 (문단 편집) === 1차 경연(에피소드 3회) === 굵은 글씨의 팀명은 승리조, 굵은 글씨의 멤버는 센터. 경연곡은 주로 [[표준중국어]] 가요 전통[* 기본적으로 걸그룹용에 쓸만한 대륙산 표준중국어 곡들이 별로 없다. 대륙의 표준중국어 가요는 2000년대가 되어야 만개하며, 그전까지 중화권 가요의 대표주자는 홍콩의 광동어 가요였다. 중화권 여가수 대표주자인 [[왕페이]]만 하더라도 광동어가요로 데뷔해서 유명해진 이후에야 표준중국어 가요를 내놓을 정도. 근데 왕페이의 대표곡들은 댄스뮤직도 드물고, 상당한 가창력을 요구하기 때문에 걸그룹용으로 쓰기 힘들어 배제된 듯.][* 대륙의 중국어 가요는 1990년대초까지는 군가 혹은 건전가요가 대부분이었다. 중견가수 자격으로 2015년 중국판 나가수에 나와 더원과 경연해서 우승한 한훙 같은 경우는 현역 공군 소령으로 공연부대 소속이다. 그러니까 한국에서 [[김건모]], [[서태지]]가 활동하고 시절에 중국은 군가, 건전가요가 주류였고, 한훙은 그런 노래를 부르면서 그시대의 대표가수가 된 것이다.]을 오래 간직한 대만 가요가 널리 쓰였다.[* 여기에는 대만인 두명이 멘토를 맡으면서 대만곡을 많이 선정한 듯 하다.(멘토 천자화(엘라첸), 뤄즈샹(쇼 로) 모두 대만인이며, 이들의 곡이 사이좋게 한곡씩 쓰였다)] 한국 가요는 한한령 여파에 매우 껄끄러운지[* 2016-17년 중국언론들이 [[반한]] 보도를 쏟아냈기 때문에, 정부 차원의 한한령은 해제되었지만 현지에서 한류팬이나 [[합한족]]은 한국에서의 [[일빠]] 취급을 당하고 있다. 그렇기 때문에 방송에서 한국 노래를 공개적으로 쓰기는 힘들어졌다.] 리메이크 버전이 두 곡 쓰였다. 일본 J-pop도 중국입장에서는 마찬가지인데, 일본 곡은 애들이 듣는 애니메이션 주제가라서 그런지 번안 버전이 용케 쓰였다. 단순히 기술적 문제만 따져도 외국어곡들은(중국인들도 익숙한 영어가 아닌 이상) 가사를 새로 붙어야 하는데, 이건 번거롭다. 이점에서는 홍콩가요도 광동어를 쓰기 때문에 마찬가지인데, [[장학우]]의 곡은 '''광동어 오리지널 버전'''이 쓰였다.[* 원래 광동어곡은 사투리로 간주되어 대륙 대만 할 것 없이 상당히 규제를 받는데, 장학우는 워낙 중화권의 레전드라서 예외적으로 허용이 되었다.] 오리지널 프듀 101과는 달리 공연장에 무대를 두 개 만들어 놓고 경연조의 두 팀이 올라가 있다가 교대로 공연한다. 오리지널에서는 또한 스포일러를 방지하기 위해 공연조의 승패결과를 관중이 알 수 없는 대기실에서 발표했으나, 본편에서는 관중 앞에서 그대로 발표한다. 무대를 꾸미는데 돈을 많이 썼다는 것을 알 수 있다. 오리지널에서는 A등급 멤버가 탑시드가 되어 나머지 등급에서 멤버들을 선택해서 공연조를 구성했으나, 창조101에서는 주최측에서 리더를 지정해서 구성한다. 이렇게 되니, 어떤 조는 A등급 멤버가 하나도 없고 7조의 A,B팀은 멤버중에서 C등급이 최고 등급일 정도. 그래도 트레이너들이 개입해서[* 오리지널에서는 안무까지 모두 연습생들이 스스로 구성했지만, 본편에서는 안무가들이 경연팀을 지도했기 때문에, 안무가들의 이름이 곡명, 작곡가와 함께 공연 초반 자막으로 나온다. 어떤 조는 C등급 이하의 연습생으로만 구성된데다가, 일부 곡들은 오리지널 안무가 있는 댄스음악도 아니기 때문에 참가자들에게만 맡겨놓았으면 끔찍한 무대가 되었을 텐데, 안무가들이 지도해서 그나마 볼만한 수준은 되는 듯.][* 어떤 경연팀 서두의 자막을 보면 编舞(안무제작)에 영문이름(Switch_hwang Seong Yoon, pack junhee(sixsetps)) 이 나오는데, 한국인 안무가들의 예명인듯 하다.(중국인 안무가들의 이름은 영문이 아니라 한자로 나온다) 그래서 몇몇 경연팀의 안무들은 상당히 Kpop 걸그룹스럽다. 대표적으로 우쉬안이조, 장옌시조, 류런위조, 리쯔팅조, 돤아오쥐안조.], 아주 실력이 없는 조의 공연레벨도 기획사별 평가의 3unshine처럼 목불인견은 아니고 일정 수준은 유지하고 있다. 다만 경연 승리조에 주어지는 베네핏은 3회 녹화시점에서는 구체적으로 밝히지 않았다. 아마도 폭증하는 투표수[* 순위만 공개되고 구체적인 투표수는 공개된 바 없는데 상위권은 [[억]]대라는 이야기가 있다.] 때문에 어떻게 줘야할지 고민이 많았던 듯. ||<-3> {{{#fff '''경연 1조'''}}} || || 팀명 || '''酱酱酱酱酱酱(쨩쨩쨩쨩쨩쨩[* 된"장"할때 그 장이지만, 보통 중국에선 일본어의 어원인 ちゃん(쨩)에서 유래되어 쓰이는 단어이다.])''' || 闭眼玩家(눈감고 놀자파) || || 멤버 || '''야미''', 웨이진, Mena, 두진위, 니추윈, 왕쥐 || '''쥐린''', 리톈윈, Blair, 거우쉐잉, 주자시, 인러우이 || || 곡명(원가수) || [[https://www.youtube.com/watch?v=LZDm_VMAN5w|中国话]](S.H.E[* 2000년대 활동한 대만 걸그룹이다. 멘토로 참가하고 있는 엘라 첸이 바로 이 그룹의 리더였다. 참고로 '''이노래는 중국과 중국어를 찬양하는 노래'''이기는 하지만 대만가요이며, 중국의 선전가요가 아니다. 실제 노래 내용은 중국 당국의 구미에 맞는 [[국뽕]] 노래인 것은 사실이지만, 원곡은 2007년에 발표된 대만노래이며 '''대만 현지에서도 꽤 히트한 곡이다.''' 대만 내에는 양안통일을 지지하는 세력도 꽤 많기 때문에 이런 노래가 히트하는게 이상한 일이 아니다. 이 노래에서 이야기 하는 중국은 당연히 중화인민공화국이 아니라 통일된 중국.(대만에서 중화인민공화국만을 가리킬 때는 주로 대륙이라는 말을 쓴다)]) || [[https://www.youtube.com/watch?v=4Ch5lKTM9Qc|异类]](화천위) || ||<-3> {{{#fff '''경연 2조'''}}} || || 팀명 || 你的初恋(너의 첫사랑)[* 이 팀이 나올때 다 우쉬안이([[우쉬안이|선의(우주소녀)]] 본명)을 외쳤지만 상대팀이 이기자 당황했다.] || '''怎么看 怎么丑(어찌 보고 어찌 미운지)''' || || 멤버 || '''우쉬안이''', 뤄이톈, 뤄즈이, 우첸, 왕이란, 양루이한 || '''리쯔쉬안''', Sunnee, 쉬멍지에, 쉬징윈, 류단멍, 인루이, 러이나 || || 곡명(원가수) || [[https://www.youtube.com/watch?v=sMtB7d4xqaE|我又初恋了]] (MayDay[* 대만의 전설은 아니고 레전드 밴드. 중화권의 비틀즈라 불린다.]) || [[https://www.youtube.com/watch?v=zG_cD1wJLSY|Sugar]] ([[마룬 5]]) || ||<-3> {{{#fff '''경연 3조'''}}} || || 팀명 || '''要你管喔 (너의 관심이 필요해) ''' || HOTTY || || 멤버 || '''천팡위''', 천위옌, 린자안, 류위산, 우윈옌, 취루징 || '''리쯔팅''', 장징쉬안, 우잉샹, 류쓰첸, 장위원, --정청청--[* 자진하차 전에 녹화, 경연에 참여하지는 못했다. 여담이지만 후속작 [[프로듀스 48|프듀 48]]에서 경연 이전에 [[타나카 미쿠]]가 다리 부상으로 자진하차 한적이 있었다.] || || 곡명(원가수) || [[https://www.youtube.com/watch?v=g1bgqhf6EqQ|那种女孩]](판샤오쉬안[* 판효훤이라고 알려진 대만여가수이다]) || [[https://www.youtube.com/watch?v=lKjrrS_d9y8|红色高跟鞋]] (차이젠야[* 싱가포르 국적의 대만가수이다.]) || ||<-3> {{{#fff '''경연 4조'''}}} || || 팀명 || 盛世美颜(절세미모) || '''罩腰镜(자오야오징)'''[* 자오야요징(照妖镜, 조요경)은 중국 설화 [[봉신연의]], [[서유기]]에 나오는 거울로 변장한 요괴의 정체를 보여준다고 알려져 있다. 그런데 미기조는 언어유희로 같은 음으로 팀명을 만들었다. 상대팀인 "절세미모"를 덮는다(罩)는 의미인 듯.] || || 멤버 || '''푸징''', 왕모한, 샤스제, 왕팅, 치옌디, 샤오샤 || '''멍메이치''', 장시, 장징얼, 저우쉐, 장선, 천이판 || || 곡명(원가수) || [[https://www.youtube.com/watch?v=3YHBWiQdEaw|不潮不用花钱]] (린준제)[* 싱가포르 국적의 대만가수] || [[https://www.youtube.com/watch?v=wVTp_ontgEY|撑腰]] (뤄즈샹) || ||<-3> {{{#fff '''경연 5조'''}}} || || 팀명 || 螃蟹研究队(꽃게연구대) || '''让我宠你吧(너를 사랑하게 해줘)''' || || 멤버 || '''주톈톈''', 판웨이, 류더시, 린쥔이, 런전, 류니이, 가오잉시 || '''류런위''', 왕징, 자오야오커, 천잉옌, 양한, 왕줴멍 || || 곡명(원가수) || [[https://www.youtube.com/watch?v=Rnq-PHMYrFk|你的甜蜜]] (판샤오쉬안) || [[https://www.youtube.com/watch?v=oT9lajbQlbQ|宠爱]] ([[TFBOYS]]) || ||<-3> {{{#fff '''경연 6조'''}}} || || 팀명 || '''状元功夫茶(장원쿵푸차)''' || 哆唻咪发嗦啦嘻哆(도레미파솔라시도) || || 멤버 || '''창둥웨''', 자오만팅, 뤼샤오위, 장신웨, 처우처우, 뤄텐슈, 한단 || '''루샤오차오''', 쯔닝, 양메이링, 수루이치, 류자잉, 왕만쥔, 옌커신 || || 곡명(원가수) || [[https://www.youtube.com/watch?v=cWqtJI5GaxY|爷爷泡的茶]] ([[주걸륜]]) || [[https://www.youtube.com/watch?v=5vcm9PAWruU|君が好きだと叫びたい]] (Baad)[* 일본 애니메이션 [[슬램덩크(만화)|슬램덩크]]의 주제가 중국어로 번안해서 사용하였다.] || ||<-3> {{{#fff '''경연 7조'''}}} || || 팀명 || 洗剪(씻고 자르고 불고) || '''一队(원팀)''' || || 멤버 || '''장신제''', 장신레이, 거자후이, 양빙, 마오웨이자, 후웨얼 || '''장옌시''', 양차오웨, 우샤오쉬안, 양메이치, 판쥔야, 쉬스인 || || 곡명(원가수) || [[https://www.youtube.com/watch?v=aAzG7NriMpk|头发乱了]] ([[장학우]]) [[박진영]] - [[허니]]의 번안곡[* 작곡자를 Park Jin Young으로 표기하고 있다] || [[https://www.youtube.com/watch?v=ueAtYdhlOL4|全部都是你]] (Dragon Pig) || ||<-3> {{{#fff '''경연 8조'''}}} || || 팀명 || '''中华田园动物园(중화전원동물원)''' || 炎燚圣斗士(불꽃 성투사) || || 멤버 || '''돤아오쥐안''', 라이메이윈, 류녠, 우친잉, 장추한, 향위싱, 천이한 || '''뤄이자''', 가오추쯔, 마싱위, 루이멍, 왕야린, --위메이훙-- || || 곡명(원가수) || [[https://www.youtube.com/watch?v=d9kAQRfa6OI|爱你]] (왕신링[* 대만의 여가수이다]) [[파파야(걸그룹)|파파야]] - [[내 얘길 들어봐]]의 번안곡[* 이 노래는 파파야보다는 [[오마이걸]]의 리메이크로 더 유명한데, 여기서 쓰인 곡은 발라드풍이어서 레게풍이었던 원곡, 오마이걸 리메이크와 분위기가 다르기 때문에 오마이걸 버전에 익숙한 사람은 같은 곡인 것을 쉽게 눈치 챌 수가 없다.(유튜브 댓글을 보면 파파야의 원곡을 모르는 대만인들이 오마이걸이 왕신링을 리메이크 했다고 주장하고 있다. 잘 알려져 있지 않지만 대만-홍콩의 한국(일본) 히트곡 리메이크는 1970년대부터 시작된 유구한 역사가 있다. [[영웅본색]]에 [[나문]]이 [[구창모(가수)|구창모]]의 희나리를 리메이크한 곡이 나온 것을 보면 알 수 있다.)] || [[https://www.youtube.com/watch?v=HATAMfsGUsE|ペガサス幻想]] (Make-Up)[* 이 곡은 일본 애니메이션 [[세인트 세이야]]의 주제곡이다. 중국어로 번안해서 사용하였다.] ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기